9月度発売の受注商品の発送は10月20日より、順次発送いたします。

10月度発売の受注商品の発送は11月16日より、順次発送いたします。

Orders received in September will be shipped sequentially from October 20.

Orders received in October will be shipped sequentially from November 16.